Laguna Maledives (Velassaru)
14-10.07 - 25.10.07
Die Anreise:
Endlich am 13.10 ging es los mit dem Zug von HH nach Frankfurt! Die Fahrt verlief ruhig und ohne Streiks! Nach dem sind wir im Frankfurter Flughafen angekommen und ab da ging auch alles recht zügig. Nach einem Längerem Weg vom Bahnhof zum Check-In lief alles ganz ruhig ab!
Der Flug:
Wir sind mit der Condor B 767 geflogen! Der Flug war im Großen sehr ruhig nur das die Stiuadessen mitten in der Nacht im 10 minütigen Takt immer die Gänge rauf und runter gelaufen sind!!! Das Essen war auch okay. Der einzige NEGATIVE Teil war, wer Economy hatte hatte auch dem entsprechend Platz! Für Große, Dícke Menschen ist das ein Problem! Ansonsten war der Flug sehr angenehm!
Die Ankunft:
Als wir aus dem Flugzeug ausstiegen (nach 9 1/4 Std.) ging alles super schnell! Die Pässe wurden gleich kontrolliert und dann konnten wir schon die Koffer abholen! ... Ab zum Reiseveranstalter und man wurde zu den Botten gewiesen! Die hinfahrt war sehr schön und es war keine einzige Wolke am Himmel! Es verlief ruhig und auch hier waren die Arbeiter von unserer Insel sehr freundlich und hilfsbereit, erklärten alles und waren total positiv!
Vom weitem sah Insel "BOOAAA" aus! Ein Traum, der sich nun verwirklichte! Palmen, weißer Sand und Me(e)hr!!!!
Der Empfang:
Wir wurden super nett empfangen unsere Koffer , um die mussten wir uns nicht kümmern die landeten alleine im Zimmer. In der Rezeption angekommen haben wir erstmal Plegetücher für die Hände bekommen und danach einen Cocktail bekommen (LEGGA)!! Danach mussten wir einen Zettel ausfüllen und dann ging es schon auf die Zimmer!!!
Das Zimmer:
Wir hatten ein Super Delux Bungalow der auch super Delux eingerichtet war! Ein Himmelbett, Komode, riesen Schrank und positiv ein Safe mit selber Code eingeben! Die Air Dusche draußen war auch sehr toll! Geckos liefen beim Duschen an der Wand und abends nach dem Essen liefen sie auch alle an der Wand!
Das Hotel, Leute, Arbeiter:
Im Hotel waren sehr viele Arbeiter die sich ums Hotel kümmerten! Jeden morgen werden die Wege gefegt und entBlättert! Der Roomboy kommt 2 mal am Tag morgens nach dem Frühstück und einmal beim Abendbrot! Die Rezeption ist auch ein sehr schöner Groer Hoher offener Raum!! Der Essensraum ist auch sehr schön , man bekommt einen Tisch zugeschrieben , den man immer benutzt, und so vermeidet dies Tischsuchstress!! Es war auch sehr Ruhig beim Essen man hörte nur das Geschirr klirren! Der Barbereich ist auch sehr leibevoll eingerichtet, die Kellner sind super nett und jorr! Ein Internetraum hat das Hotel neben der Rezeption und 1 Spa bereich!
Der Strand:
Das Wasser war jeden Tag Türkies, und warm! So ca. 28-31°c! Der Sand besteht aus leicht gröberen (LEICHT) Korallen und Muschel stücken und auch oft aus ganz feinen Sand! Der Sand ist Weiß und wird in der Sonne nicht sehr heiß!
Poolbereich:
Der Poolbereich ist sehr schön nur der Interessiert mich nicht da wir immer im Meer waren!
Schnorcheln & Tauchen :
Die Insel muss früher ein riesen Korallenmeer gehabt haben, bis die Korallenbleiche 1997 war! Viele kaputte korallen lagen auf dem Boden! Doch dieses hat sich sehr schön erholt! Große Korallen und eine Bunte Fischvielfalt schwammen noch vor der Brandung! Hinter der Brandung (man kann auch selbst hinschwimmen doch in einer Gruppe fühlt man sich sicherer) nach etwa 20-30m. geht es sehr steil Runter so 50.! Schildkröten, Haie, Moränen und viele Buntefische schwimmen da! Dort ist das Riff sher gut erhalten geblieben! Wir sind nicht Getaucht! Der Schnorchelausflug íns Riff und Hausriff lohnt sich!!! Riff = Die Lagune lang .... Hausriff = Hinter den Wasserbungalows! Die Schnorcheltour nach Vadhoo ist auch sehr schön!!!
Verpflegung:
Es gab jeden Tag leckeres Essen, morgens halt normal Frühstück ! Mittags weiß ich es nicht hatte nur Halbpension! Abends gab es 3-4 mal die Woche Buffet ! Sehr lecker und immer toll verziert! Ansonsten lag ein Zettel auf dem Tisch mit 2 Hauptgerichten die man ankreuzen musste!
Special Essen z.B Babecue:
Fallt nicht auf diese falle rein! Meine Eltern waren BBC = Babecue essen und ich bin normal im Hotel geblieben! Für meine Eltern kostete das pro. Person 40 $! Ich habe im Hotel das selbe bekommen!
Inselhopping:
Inselhopping lohnt sich sehr und das Geld ist es wert. Erst geht es auf eine Sandbank (geil zum Schnorcheln) dann nach Maafushi (Einheimische Insel) dort gibts essen und eine Rundführung und danach nach Beedu (sehr schön bewachsen und toll zum Schnorcheln mit Hausriff wie die Sandbank )!!
MaleTour:
Die Maletour ist auch sehr schön und die Bootsfahrt dorthin auch ! Wir hatten an dem Tag nur windies Wetter und so waren die Wellen 2-3m. hock (ohne Witz jezz)!!!
Trinkgelder:
Roomboy: Dem Roomboy 2-5 $ geben und er ist zufrieden. Man bekommt dadurch sogar ein Blumenbedecktes Bett!!
Kellner: Der freut sich nur ihm kann man 1-3 $ geben!
Barbereich: Dort kann man sagen wenn die Rechnung kommt z.B 10$ und man sagt 8$ bekommt man trotzdem 10$ die nehmen das nicht an!!!
Länder im Hotel:
Ja sagen wir wir haben 100 Leute = 100% dann sind aufgteilt dort!
45% = Asien (Chinesen und so die Ecke)
25% = Russen
15% = Italiener
10% = Deutsche / Schweizer / Österreicher 5% = Andere Sprachen
Fazit!!!! :
Das Hotel ist super Hammergeil und Einfach Klasse! Das Hotel ist ein TRAUM!
EMPFELENSWERT 4.5 Sterne lohnen sich !!!! Und das Geld auch!!
Danke für den tollen Urlaub!!
MFG Daniel (13)
Und Familie!!
LAGUNA BEACH MALDIVES
Aufenthalt vom 24.04.2007 – 01.05.2007 ( 1. Maledivenurlaub )
Endlich am 23.04.2007 war es soweit, unser erster Malediven Urlaub konnte beginnen. Wir flogen mit der Edelweiss Air ab Zürich. Ich war angenehm überrascht über den tollen Service im Flugzeug und ich hatte auch genug Platz in der Economy Class. Der Flug verlief reibungslos.
Ca. 11.00 Uhr landeten wir in Male. Durch den Zoll, Gepäck holen ging Alles total schnell. Dann gingen wir zum Kuoni Schweiz Schalter um uns über den Transfer nach Laguna zu informieren. Ca. 30 Minuten später sassen wir schon im Boot, der Transfer war ruhig und dauerte 35 Minuten.
Als wir aus dem Boot ausstiegen und auf die Insel schauten, dachten wir nur WOOOW in welchem Paradies sind wir dann hier gelandet. Ich habe noch Nie im Leben so einen schönen Fleck Erde gesehen.
Zur Begrüssung gab es ein Erfrischungstuch und einen sehr feinen Welcome Drink. Dann mussten wir ein Formular ausfüllen, nach ca. 30 Minuten konnten wir unser Zimmer beziehen.
Beschreibung:
Insel: Die Insel ist ca, 450 m lang und 150 m breit, doch mir kam sie viel grösser vor. Laguna ist eine wunderschöne Insel. Der Strand ist feinsandig und schneeweiss. Es hat eine wunderschöne, riesige Lagune zum Baden. Die Insel ist blitzblank sauber. Der Strand ist fast überall sehr breit und toll zum baden geeignet. Laguna ist sehr schön bewachsen. Vom optischen her gebe ich der Insel 5 Sterne.
Unterkunft: Die Insel hat 3 verschiedene Kategorien. Die Superior Zimmer, diese sind in 2 stöckigen Gebäuden gelegen, die immer je 4 Zimmer haben. Im unteren Stock hat man einen kleinen Sitzplatz mit einem kleinen Tisch und 2 Stühlen, im oberen Stock dasselbe auf einen kleinen Balkon. Vom innern kann ich nicht viel berichten da wir ein Deluxe Bungalow hatten. Dann gibt es Wasservillen, wobei diese sind ein bisschen weit weg von den Hauptgebäuden und ich finde nicht das man dort einen tollen Einstig zum Meer hat. Die Inneneinrichtung kenne ich nicht, aber von Aussen sehen sie sehr schön aus.
Wir hatten ein Deluxe Bungalow gebucht und waren zufrieden damit. Die Deluxe Bungalows sind einzeln gelegen. Da die Nummer 101 – 106 immer angepriesen werden, hatten wir beim Reiseveranstalter den Wunsch angegeben in einen dieser Bungalows zu wohnen, was dann auch prompt klappte, wir bekamen Bungalow 104, was meiner Meinung nach von der Lage der Beste der ganzen Insel ist. Wir hatten einen kleinen Garten mit Garten Sitzplatz. Das Bungalow war ein bisschen dunkel, es war aber sehr sauber mit einem Riesen grossen Himmelbett. Es hat auch noch einen Schminktisch mit Stuhl, eine Minibar, ein Abstelltisch und ein riesiger Schrank. Was mir sehr gefallen hat ist das halb offene Badezimmer mit Spiegel, Lavabo, Badewanne, Aussendusche. Jeden Tag füllte uns der Roomboy einen Krug mit frischem Wasser auf. Es hatte auch einen Wasser Kocher wo man gratis Tee und Kaffee machen konnte. Zwei mal schmückte unser Roomboy am Abend das Bett mit wunderschönen Blüten. Der Roomboy reinigte unser Zimmer zweimal am Tag und es gab jeden Tag frische Hand und Strandtücher. Übrigens jedes Zimmer hat eigene Liegen am Strand.
Auf Laguna gibt es 4 Restaurant und 2 Bars. Die Sunset Bar ist bei den Wasserbungalows gelegen, wir waren nie dort. Die Triton Bar ist direkt beim Swimming Pool, dort gibt es auch sehr leckere Cocktails, jedoch zu überteuerten Preisen, auf Laguna sind die Extras extrem teuer. Wir hatten Halbpension gebucht und das reichte völlig aus. Wir haben immer im Hauptrestaurant Summerfields gegessen und waren sehr zufrieden. Es gab eine grosse Auswahl an leckeren Speisen. Sogar ich als Vegetarierin und auch sonst ziemlich heikel in Sachen Essen kam voll auf meine Kosten. Am Morgen gab es ein riesiges Buffet mit Allem was man sich nur wünschen kann. Am Abend wechselte es immer ab mit à la Carte und Buffet. Unser Kellner den wir die ganze Woche hatten, war sehr nett und wusste schnell über unsere Vorlieben in Sachen Essen Bescheid. Dann gibt es auf Laguna noch das Cafe Laguna, dort nahmen wir kleine Snacks zu uns, wenn wir am Mittag Hunger hatten. Es gab noch das Four Seasons (italienisch) und das Dragon Inn (chinesisch) Restaurant, jedoch waren wir nie dort. Man konnte auch nur 8 Dollar anrechnen lassen, wenn man am Abend in eines dieser Restaurant statt ins Hauptrestaurant ging.
Wellness:
Der Spa ist ziemlich kein und auch nicht so schön gemacht. Wir buchten trotzdem ein Ayurveda Healing Package für 150 US- Dollar (Dauer: 3 Studen) Und ich kann das absolut weiter empfehlen, es war ein Traum. Körperpeeling, Gesichtsbehandlung, Rückenmassage, Hand, Bein, Fuss Massage. So entspannt war ich schon lange nicht mehr. Die indischen Mitarbeiterinnen waren sehr nett.
Tauchen, Schnorcheln:
Da wir keine Taucher sind kann ich nichts darüber berichten, wir hatten jedoch mit Tauchern gesprochen und ich denke Laguna ist keine gute Taucherinsel, sie hat soviel ich weiss auch kein eigens Hausriff. Wir waren einmal schnorchlen, da ich mich allerdings nicht so weit nach draussen traute sahen wir nicht undbedingt viel Fische, dass war aber nicht schlimm, da ich zum baden gekommen bin und für das ist Laguna TOP geeignet.
Auf Laguna gibt es internationale Gäste. Am meisten Russen, dann Asiaten, Schweizer, wenige Deutsche, Österreicher, Italiener, Engländer. Alle waren sehr freundlich.
Es stimmt das auf Laguna nicht ein grosses Robinson Feeling herrscht, da bei den Hauptgebäuden leider kein Sand am Boden liegt und man Schuhe anziehen muss . Jedoch haben Sie sich sehr viel Mühe gegeben, dass der Rest der Insel Barfuss begehbar ist.
Tierwelt:
Auf Laguna Hat es viele Geckos, Fischreiher etc. Was wir ganz süss fanden waren die kleinen Hühner ähnlichen Laufvögel. Wir fragten den Roomboy wie diese heissen: Kambylis spricht mans glaub ich aus, jedoch weiss ich nicht wie man es schreibt. Ich hätte am liebsten einen mit nach Hause genommen.
Wetter:
Vor der Abreise hatten wir ein wenig Angst, da der Wetterbericht nichts Gutes versprach. Jedoch hatten wir die ganze Woche Traum Wetter, es war zwar ab und zu ein bisschen bewölkt, was aber nicht weiter schlimm war. Zweimal hat es am Abend ziemlich geregnet, jedoch fand ich das sehr schön und abkühlend.
Unterhaltung:
Zweimal spielte eine Live Band, diese war sehr gut. Sonst gab es keinerlei Animation oder so, worüber wir sehr froh waren.
Inselshop:
Es hatte einen kleinen Inselshop wo man Alles mögliche kaufen konnte.
„Leider“ gabs auch Schweizer Schokolade, da konnte ich nicht wiederstehen, da ich diese vermisst habe.
Poolbereich:
Der Pool fand ich persönlich nicht so schön und ich finde auch nicht, dass man auf den Malediven einen Pool benötigt.
Was ich an Laguna so toll finde ist, dass man den ganzen Tag das Gefühl hat man sei praktisch alleine am Strand, dass habe ich seeehr genossen, man sah erst am Abend beim Essen wie viele Leute es eigentlich auf der Insel hatte.
Extras:
Wir hatten ca. 1000 US- Dollar Nebenkosten für 2 Personen zusammen bezahlt.
Fazit:
Laguna ist eine wunderschöne, kleine Bade Insel, auf der man sich es so Richtig gut gehen lassen kann. Als Einsteiger Insel war sie perfekt. Und für Badebegeisterte nur zu empfehlen. In vielen Rieseberichten kann man lesen, dass es störend ist, dass man auf eine Verbrennungsinsel sehen kann. 1. Man sieht kaum was, es ist also nicht störend und ziemlich weit weg. 2. Man muss ja nicht hinsehen und 3. Dort wird schliesslich der Abfall verbrannt den wir Alle verursachen! Laguna hat seine 4 Sterne absolut verdient.
Tipp:
Wenn man am dem Gärtner ein kleines Trinkgeld zusteckt, bekommt man jeden Morgen frische Kokosnüsse zum essen oder auf Wunsch mit einem Strohhalm zum trinken, lecker!
Wir verbrachten auf Laguna den schönsten Urlaub, den wir bis jetzt hatten. Wir werden noch dieses oder nächstes Jahr wieder auf die Malediven zurückkehren. Jedoch wollen wir noch andere Inseln sehen. Für das nächste Mal haben wir ANANTARA ins Auge gefasst.
Für Fragen: nontschi88 at hotmail.com
Laura (Schweiz)
Unser geplanter Urlaub war eigentlich 15.12.2005 - 05.01.2006 auf Olhuveli. Ebenfalls im Südmale-Atoll.
Unser 7ter Urlaub auf den Malediven
Wir sind am 19.12.2005 unerwarteter Weise zum 2ten mal nach Laguna gereist - da Olhuveli noch nicht geöffnet war.
Unser erster Urlaub auf Laguna war im Jahr 1991 (auch unerwarter weise) Laguna war damals für uns der absolute "HIT".
TRAUMURLAUB
Um so interessanter war es für uns nach über 14 Jahren wieder auf Laguna zu stehen.
Es gab sehr sehr viele Dinge, an die wir uns nicht mehr erinnern konnten. Es wurde in der Zeit auch einiges verändert.
Wir haben in den 7 Tagen, die wir hier verbracht haben, die Insel mit ganz anderen Augen gesehen und neu kennen gelernt.
Die Insel ist klein aber fein... "ein absoluter Traum"....- für Malediven-Ersttäter. Toller feiner Sandstrand, viele Palmen und keine betonierten Wege. Fast nur Sand - wo man geht und steht.
Die Lagune ist größer als wir dachten - Achtung - aber nicht überall stehtief. Zum Schnorcheln ausreichend, aber Hausriff ist leider keins vorhanden. Das heißt für alle Taucher: Jeder Tauchgang ist mit dem Boot. Leider haben wir in diesen 7 Tagen nicht getaucht - da wir nicht wußten wie lange wir wirklich auf Laguna bleiben würden. Wir sollten eigentlich nur 1 Nacht bleiben. (daraus wurden 7 Tage). Im Nachhinein ärgern wir uns auch ein bißchen, daß wir nicht getaucht haben, denn von den Malediven-Urlauben, die wir schon hinter uns haben, war Laguna mit eines der schönsten Tauchgebiete überhaupt.
Sogar mit "Walhai".
Für sonstigen Wassersport wie Surfen, Catamaransegeln und Kiten ist die Insel hervorragend geeignet, vorausgesetzt man hat Wind. Und den hatten wir fast jeden Tag.
Ansonsten gibt es gelegentlich Abendunterhaltung mit Livemusik. Das ist nicht viel, aber in Ordnung.
Das Essen ist ausreichend und sehr schmackhaft. Nur beim Frühstück könnte die Auswahl etwas größer sein.
Wir hatten AI gebucht, das muß nicht sein, aber um hohe Nebenkosten zu vermeiden sollte man darüber doch mal nachdenken.
Die Zimmer sind geräumig und fast noch so wie damals.....
Wir finden sehr gute bis "TOP-Ausstattung" Offenes Badezimer, aber super gemacht. ! ! !
Reinigung der Zimmer 2 x am Tag , wie auf fast jeder Insel auf den Malediven. Minibar und geräumige Sitzgelegenheit innen wie außen. Garten, dicht bewachsen direkt vor dem Bungalow. Toll. ! ! !
Was wir ein wenig vermißt haben - waren deutsche Urlauber.
Hiervon gab es nicht viele. Viele Chinesen/Japaner und Russen. Hat uns aber auch nicht weiter gestört.
Unser Fazit:
Laguna ist sehr schön, eine Insel zum verlieben.... und eine Reise wert.
Undine und Bernd
Hallo!
Diesen Winter verbrachten wir eine Woche auf den Malediven im Laguna Beach Resort. Hier die wesentlichsten Punkte, was die Insel Velassaru betrifft:
Positiv:
- Boottransfer Male Airport-Laguna Beach: ca.25 Minuten
- Insel: viele wunderschöne Palmen, viel Natur, weisser Sandstrand, türkisblaues sauberes
klares Meerwasser - hervorragend für Windsurfing und zum Kanufahren
- wunderschönes Poolareal
- verschiedene Restaurants mit immer sehr gutem Essen
- sehr freundliches Personal
- schön eingerichtete Bungalows mit immer kostenlosem kalten Mineralwasser im Kühlschrank
- kostenlose Liegestühle vor jedem Bungalow
- per Boot sind in kurzer Zeit wunderschöne Tauchplätze erreichbar
Negativ:
- von der einen Hälfte der Insel hat man Blick auf die Insel Male und auf eine
- Verbrennungsfabrik (vor allem die Wasserbungalows und die Viererbungalows, weniger die
Einzelbungalows) - nur gerade mal 1/3 der Insel hat absolut ruhiges Meer zum Schwimmen und einen schönen Blick auf das offene Meer (dies sind die Einzelbungalows direkt beim Hauptgebäude, die Nummern 101-106)
- kein eigenes Hausriff, dafür sehr geeignet für Wassersport
- beim schönsten Strandabschnitt bei den Bungalows 101-106 sind keine Sonnenschirme vorhanden
Fazit: Wunderschöne Insel, ein richtiges Paradies, solange man eines von den Bungalows 101-106 hat, wie wir es hatten!
Die letzten zwei Wochen dieses Jahrtausends haben wir auf den Melediven verbracht. Wir waren auf der Insel LAGUNA BEACH und wollten eigentlich tauchen. Das erste Problem stellte sich in Form der fehlenden anderen Taucher dar. Normalerweise ist man ja ganz froh, wenn nicht so viele Leute unterwegs sind, doch in diesem Fall war es direkt schade. Es wurden nämlich die Ausfahrten von der Tauchbasis gestrichen, wenn sich nicht mind. drei Taucher eingefunden hatten. Die Ausfahrten hätten jedoch trotzdem stattfinden können, wenn man sich bereit erklärt hätte - und da kommen wir zum zweiten Problemfall - die Kosten einer dritten Person zu übernehmen. Und das wären pro Ausfahrt immerhin 20 US$/Person gewesen. Unserer Meinung nach ist dies ein ziemlicher Brocken. Zwar reduziert sich der Preis bei zwei Ausfahrten am Tag auf 25 US$/Person. Doch summa summarum wären das dann (zzgl. Flasche) ca. 90,00 DM/Tauchgang/Person. Da fahre ich dann doch lieber zum Barriere Reef denn dann habe ich auch Problem
Nr. 3 nicht: es gibt nämlich eigentlich gar nichts (mehr) zu sehen. Schade, schade, schade ... aber man glaubt es ja nicht, bevor man es nicht selbst überprüft hat. von den ehemals wunderschönen bunten korallengärten ist nach der korallenbleiche nur mehr ein Schlachtfeld übriggeblieben. Mancher Tauchplatz (vielleicht einer von 40) hat sich schon wieder etwas erholt - es ist jedoch absolut kein Vergleich mit früher. Zum Glück kann man auch feststellen, dass sich wieder neue Korallen ansiedeln. Unser letztes Problem war dann deshalb auch das stark auseinanderdriftende Preis/Leistungsverhältnis. Die Preise der Restaurants sind wohl eher durch würfeln als durch Kalkulation zustande gekommen (z.B. kostet eine Portion Pommes
4,5 US$ zzgl. 10% Servicecharge = ca. 10,00 DM, ein Teller lauwarme Spaghetti kostet US$ 12,0 zzgl. 10% Servicecharge = ca. 20,00 DM). Zur Abrundung des Ganzen gab es da noch so kleinere Problemchen: es gibt bei der Insel kein Hausriff - nur ein Außenriff. Dieses Außenriff kann jedoch nur mit dem Boot angefahren werden (auch 20,0 US$/Person). Wer nur 'mal eben Schnorcheln will, - für die Malediven fast nicht vorstellbar - hat Pech gehabt; ja wirklich. Aber keine Sorge, es werden ja Schnorchel-Ausfahrten angeboten: 22,0 US$/Person! Der Müll der Touris wird nach wie vor (teilweise) im Meer versenkt - vielleicht nicht auf Laguna Beach, so doch auf den Inseln, die von der Müllinsel weiter entfernt sind. Trotz der großen Müllprobleme auf den Malediven werden immer noch Erfrischungsgetränke aus Aludosen verkauft und auch die PET-Plastik-Wasserflaschen werden weiterhin verwendet (aber nicht als Pfandflaschen recycled).
Das schönste an der Insel ist die Insel selber. Sie ist sehr schön angelegt: Hibiskusbüsche in allen Farbvariationen, bunte Bougainvillas, Palmen usw. Die Anlage ist sehr gepflegt, die Strände schneeweiß. Jeder Gast hat seinen eigenen (kostenlosen) bequemen Liegestuhl für den Strand, Stühle und Tisch für die Terrasse bzw. Balkon. Auch die Zimmer (wir hatten einen Einzelbungalow) sind sehr geräumig und gut eingerichtet. Es stand immer frisches Trinkwasser bereit und Kaffee und Tee konnte man sich jederzeit (kostenlos) im Wasserkocher zubereiten.
Alles in Allem werde ich wohl so schnell nicht mehr auf die Malediven fahren – vielleicht wieder in 10 – 15 Jahren, wenn es sie dann noch gibt ... Elke.